Mod開発日記 船

宇宙ノルドのための宇宙船ができあがる。ノルド遺跡のアセットだと良い感じのができなかったので、ソブンガルデのアセットで作成。とりあえずマジカのジェットエンジンとスゥーム波動砲を搭載しておく。これで宇宙アルゴニアンも怖くない。
CrbYsgramorShip_230610
カルピック船。これがカルパや次元をも超越する宇宙戦艦ワールド・イーターズ・ウェイキング号である。「世界を喰らう者を目覚めさせる号」だと長いから短くていい感じの日本語訳はないですかね。もうカタカナのまんまでいいか。

CrbYsgramorPetSnake_230610
イスグラモルのペットの。中身はシャウラス。イスグラモルのダンジョンでミニボスとして使う予定。

コメント

  1. 匿名 より:

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    スペースノルド…左腕の義手にマジカガンを隠し持つドヴァキンが出てきそうですね

  2. 匿名 より:

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    中国語に翻訳すると呑世という言葉が出てくるので
    覚醒呑世号とかでしょうかね

  3. 匿名 より:

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    :「世界を喰らう者を目覚めさせる号」だと長いから短くていい感じの日本語訳はないですかね。

    ChatGPT: 「世界喰覚号」や「喰界覚船」などが短くていい感じの日本語訳となります。

  4. 聖地 より:

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    超ノルド級宇宙戦艦「覚竜」・・・
    なおノルド達は艦砲で撃ち合うより、直接乗り込んで乗員を殴りに行った方がいいという結論に達した模様

  5. 匿名 より:

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    スペースノルドは宇宙のノルドである
    そして彼は宇宙ハルマモラハンターである(無茶苦茶)

タイトルとURLをコピーしました